Wie ihr im gestrigen Post gesehen habt, konnte ich mich einfach nicht für den richtigen Couchtisch entscheiden. Der mintfarbene Tisch ist ja bereits vor einigen Monaten bei mir als Nachtkästchen eingezogen. Gestern nahm ich dann meinen Mut zusammen und bestellte endlich den lang ersehnten Tray Table von HAY. Lang überlegte ich zwischen weiß oder schwarz und folgte dann meiner Intuition, die zum schwarzen Tisch tendierte. Nachdem ich mir aber den grauen Tisch von Zuiver auch schon seit über einem Jahr wünsche, ist der auch gleich bestellt worden – man gönnt sich ja sonst nix. Vor lauter Vorfreude habe ich euch ganz viele Interior Fotos der beiden Tischchen zusammengestellt – ich kann’s kaum erwarten die Neuzugänge in meinen vier Wänden einzurichten! PS: Die Mädels von The Daily Dose hatten gestern einen richtig schönen Post zum Thema Coffee Table Styling!

EN: as mentioned in yesterdays post I couldn’t decide which coffe table should finally be mine. I then decided to be completely irrational and order two tables that I have been craving for aover a year now: the HAY tray table and Zuiver Two Tone table. So excited when they finally get to my house and I can call them my own! PS: The girls from The Daily Dose had a really lovely post about coffee table styling yesterday!